【哪里不是疫情地区呢英文,非疫情区是哪里】

新冠疫情用英语怎么说?

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况 ，而新冠是一种传染病
，英文是Coronavirus 。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19
。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语 。而新冠是指新型冠状病毒 ，与之前的SARS病毒类似
，都属于冠状病毒的一种
。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时 ，我们称之为新冠疫情。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019
，简称COVID-19 。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 ，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019
。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称
，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒 。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态
。当“COVID19 ”与“pandemic
”结合时，即形成了“COVID19 pandemic” ，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情用英语表达为COVID19 pandemic 。COVID19：这是世卫组织于2020年命名的病毒的名称，专门用来指代这次引发全球大流行的新型冠状病毒。pandemic：这个词表示疫情的爆发和广泛传播
，不仅仅指病例数的增长，还包含了疫情对社会和经济造成的广泛影响
。

【词汇】“街道”可能不是street,“社区 ”也不一定是community

〖壹〗、“街道
”在英文中更准确地对应为“Subdistrict” ，“社区 ”则可以翻译为“Community
”或“Neighborhood”。“街道 ”的翻译：在中国的行政区划中
，“街道”通常指的是街道办事处，它代表了一种根据区域管理划分的行政区域 。

〖贰〗 、“街道
”可翻译为Subdistrict ，“社区”可翻译为Community/Neighborhood
，“小区 ”可翻译为Residential complex/compound
。以下是详细解释：街道 在国内，“街道
”通常指的是街道办事处 ，它是市辖区和不设区的市人民政府所派出的机关
，其辖区为街道，与乡和镇同属乡级行政区。

〖叁〗
、总的来说 ，当交流时
，可以这样表述：“街道”对应Subdistrict，“社区 ”可以用Community/Neighborhood ，而“小区
”则指Residential complex/compound 。例如，告诉澳大利亚朋友：“家人朋友都安好
，感谢关心
。

疫情用英语怎么说?

〖壹〗、“疫情”在英语中通常可以用 epidemic 来表达，它指传播范围较广的流行病。

〖贰〗 、“疫情 ”的英文是“epidemic
”或者“outbreak” 。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播 ，这种传播速度可能很快
，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播
。例如 ，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic ”。

〖叁〗
、疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过
，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性
” 。

〖肆〗、疫情在英语中的表达是epidemic
。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语 ，意味着广泛的传播和快速的增长 。在疫情发生时
，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响 ，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。

〖伍〗 、疫情的英语单词是“pandemic ”
。定义：“pandemic”源自希腊语
，意为“广泛的
”和“人民的”，用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况 ，通常影响大量人口。规模：与“epidemic ”相比，“pandemic
”的规模更大
，范围更广，通常涉及多个国家和地区 。

新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E...

Epidemic：指在某个地区突然爆发的流行病 ，范围广泛
，传播迅速，可能迅速蔓延至其他地方
。它强调的是疾病在某一地区内的迅速传播和广泛影响。Pandemic：指全国或全球性流行病 ，大部分人口对该病毒无免疫力 。它是流行病描述中的比较高级别
，强调的是疾病的全球传播和对广泛人群的威胁
。

Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病，范围广泛 ，传播迅速
，可能迅速蔓延至其他地方。plague和epidemic在某些语境中可互换，但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫 ，而outbreak则特指较小规模的
、在某个区域内罕见的疫情爆发 。Pestilence是文学中的词汇
，现代英语少见，代表大规模的流行病
。

Pandemic则是指流行病已经扩散到全球范围 ，影响广泛且严重。在新闻报道中，选取使用哪个词汇取决于疫情的实际情况和报道的精确度 。例如
，在疫情初期，可能会使用outbreak来描述疫情的突然出现；随着疫情的扩散 ，可能会升级为epidemic；而当疫情已经影响到全球范围时
，则会使用pandemic来描述
。

epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病 。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词 ，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病
，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。

疫情相关词汇总结及现阶段复习建议

〖壹〗、主题写作：以疫情为主题，进行命题写作练习
。例如 ，写一篇关于疫情对教育影响的文章
，在写作过程中运用所学的疫情相关词汇和表达方式。口语练习自我陈述：选取一个疫情相关的话题，进行自我陈述练习 。可以录制自己的陈述过程 ，然后回放检查发音 、语调以及词汇运用等方面的问题
。与他人交流：与同学或朋友进行英语交流
，讨论疫情相关的话题。

〖贰〗
、社会影响 停工停产：指企业、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动 。居家办公：指员工在家中通过网络 、电话等方式进行工作，减少人员聚集和流动
。线上教学：指学校利用网络平台进行教学活动 ，确保学生在疫情期间能够继续学习。

〖叁〗、新冠疫情已持续逾一年，这一年全球词汇变迁显著
，新冠疫情相关词汇成为各大词典的焦点 。以下是关于新冠病毒及其影响的相关词汇和表达的总结
。 新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病” 。

〖肆〗
、其他常用术语健康申报：Health Declaration非必要不外出：Avoid Non-Essential Travel动态清零：Dynamic Zero-COVID Policy共存策略：Living with COVID长新冠：Long COVID 词汇表来源：中国外文局、中国翻译研究院权威总结
，覆盖疫情全场景术语，适用于翻译考试 、世界交流及学术研究
。